現役翻訳者・通訳者、そしてその卵たちの為のメールマガジン。毎週水曜わくわく&ふむふむな情報をお届けします!この機会に是非ご登録ください. 渋谷・新宿エリアを中心に英会話を教えているTricolor Languageです。講師のJayは日本人の親の元、イギリス生まれアメリカ育ちです。なので英会話だけでなく、文化や英語の微妙なニュアンスの違い、海外生活の事も教えています。, ラグビー日本代表は1次リーグ4連勝で決勝トーナメント進出を果たし、今夜7時15分から準々決勝の南アフリカ戦が行われます。, 「決勝トーナメント」=“knockout stage”(ナクアゥトゥ・ステイジ), “Japan advanced to the knockout stages and will be playing against South Africa tonight.”, 1次リーグ(グループステージ)を勝ち残った後の決勝トーナメントなので“knockout stage”と“stage”が使われます。, 単に「トーナメント(方式)」部分を言う場合は“knockout tournament”(ナクアゥトゥ・ターナマントゥ)、“elimination tournament”(イリマネィシャン・ターナマントゥ)と言ったりします。, “The final round of knockout tournaments is called the final.”, しかしアマチュアなど一部の大会では1回負けても敗者復活トーナメントで再びチャンスを貰えるというのがあります。, このように1敗まで大丈夫なトーナメントを“single-elimination tournament”と言い、2敗まで大丈夫なのを“double-elimination tournament”と言います。. ブログを報告する, 様々な英語教育ブロガーの方々で、同じ時期に同じテーマでブログを更新しようという企画。下記リンクより、各回のみなさんの記事が読めます。. ・決勝トーナメント:the knockout stage, 【英語力をアップさせたい方!無料カウンセリング実施中】 出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報, 競技方式の一種で、最後まで勝ち残った者を優勝者とする勝ち残り式試合のことをいう。そのおこりは、二組に分かれて攻撃しあい相手を落馬させ、その落馬した数が少ない組を勝ちとした、11世紀のフランスにおけるトルノワtournoiともよばれる騎士の馬上試合であるが、それが転じて試合、勝負を意味し、さらに競技方式を示すようになった。トーナメントは、試合が行われるにつれ試合数が少なくなるため、参加者が多い場合でも比較的短期間に成績を決められるという長所をもつが、勝ち抜き戦であるために、敗者は一度敗れると他と対戦する機会を失うという短所ももつ。このようなトーナメントの短所を補うために、一般には強い者同士が最初から対戦しないようにシード制を用いたり、総当たり試合であるリーグ戦の長所を取り入れた、「トーナメント・リーグ結合型」の方式を採用したりする。この方式には次の二つがある。一つは、参加者を数グループに分けて各グループでリーグ戦をしたあとに、おのおののグループの勝者がトーナメント戦を行う方式であり、他の一つは、最初にトーナメント戦で参加者を減らし、その後リーグ戦を行う方式である。, 出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例, …勇猛,むしろ凶暴は騎士の本質であった。騎士道絵巻のひとこまとして想起される野試合(トーナメント)にしても,武技を鍛え勇猛心を鼓舞すると同時に,敵手の乗馬や武具を奪うための,悽惨な遊戯,実戦の代用であった。殺害を直接目的とはしなかったものの,死傷者続出は避けられなかった。…, …[概念] スポーツとは,競争を中心とする〈近代スポーツ〉,楽しさを中心とする〈ニュー・スポーツ〉,民族的なアイデンティティや儀礼を中心とする〈民族スポーツ〉,癒しや瞑想を中心とする〈瞑想系身体技法〉,健康を志向する〈体操・ダンス〉,自然との接点を求める〈野外スポーツ〉などの総称である。 近代スポーツには,サッカーや野球のようなボールゲーム,走・跳・投の陸上競技,剣道や柔道のような格闘競技,スキーやスケートのような氷雪上の競技,競泳や飛び込みのような水上競技,競馬やドッグレースのような動物のスポーツ,ヨットやボートのような舟のスポーツ,自転車や自動車のような車のスポーツ,ボールルーム・ダンスを中心とする競技ダンス,などが含まれている。…. ©The Asahi Shimbun Company / VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved. Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved. ラグビーw杯日本大会で日本代表の快進撃が続いています。 先月28日には世界ランク2位のアイルランドを19対12で撃破し大金星をあげ、先週5日にはサモアにも快勝して、開幕3連勝を飾りました。 日本代表は決勝トーナメントへの […] 注意 言葉は時代、状況、文脈などによって変化する場合があることを留意してお読みください。 また、以下の内容はアメリカとイギ … ラグビーW杯日本大会で日本代表の快進撃が続いています。 @English_edu20 からのツイート 先月28日には世界ランク2位のアイルランドを19対12で撃破し大金星をあげ、先週5日にはサモアにも快勝して、開幕3連勝を飾りました。, 日本代表は決勝トーナメントへの進出(=ベスト8)を目標にしていますが、この勢いはそれ以上の結果にも思わず期待してしまいますね。, さて以下の単語を英語では何というでしょうか。 ラグビーw杯日本大会で日本代表の快進撃が続いています。 先月28日には世界ランク2位のアイルランドを19対12で撃破し大金星をあげ、先週5日にはサモアにも快勝して、開幕3連勝を飾りました。 日本代表は決勝トーナメントへの […] "なんて問いかけをさせて、会話活動に発展させることもできますね。, 中にはcrazyな生徒もいて、勝手にめちゃくちゃなトーナメント表を作って盛り上がってました。(笑) ・開幕3連勝: B: English is more interesting than science. No reproduction or republication without written permission. ・大金星をあげる: Tournament bracket発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, progressive tournaments発音を聞く - 日本語WordNet, an open golf tournament発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, the international tennis circuit発音を聞く - 日本語WordNet, TOURNAMENT DISTRIBUTION AND COMPOSITE CIRCUIT - 特許庁, INDICATING BODY OF PROGRESS OF TOURNAMENT MATCH - 特許庁, (a sporting competition in which contestants play a series of games to decide the winner), "over at Westchester. tournament(トーナメント)とは。意味や解説、類語。1 試合・競技で、敗者を除いていき、勝者どうしが戦い抜いて優勝を決める試合方式。勝ち残り式試合方法。勝ち抜き試合。→リーグ戦2 中世ヨーロッパ騎士の馬上試合。二組に分かれた騎士が甲冑をつけて馬に乗り、勝ち抜き式で行われた。 トーナメントプロ 〔ゴルフ・テニスなどで〕a player on the pro tour 大会などにおける「予選トーナメント」「決勝トーナメント」を英語で表したいのですが、それぞれどのように表現すればいいのでしょうか? 予選トーナメントSemi-FinalTournaments、決勝トーナメンTheFinalTournamentです。それとただSemi-FinalsFinalという風に書く手もあります。 名付けて、マイ・トーナメント「9教科No.1決定戦」 要するに、中学校で勉強する9教科の教科名でトーナメントをしちゃおうという活動です。生徒はトーナメント表を作成し、組み合わせも自由に決めます。表が出来たらパートナーに質問をします。 相手の答えによって、トーナメント表を塗りつぶしていき、その人にとってのNo.1を聞き出す、という活動です。すごくシンプルで、同じような質問を8回繰り返すので、長くなりがちな英文もある程度定着します。やろうと思えば紙切れ一枚で(ノートの空きスペースでも)できる活動ですが、結構盛り上がります。, みんな楽しそうに質問し合ってましたが、これってやっぱり主観的だから面白いんだろうなぁ。自分の考えを英語にするからです。形容詞を important とか difficult とかにすれば、また違った結果になるし、見れば分かる簡単な質問より「英語で聞かれたことを自分の頭で考えて英語で答える」というプロセスを体感できる活動だと思います。, さて、1位まで決まったら、結果をまとめます。全部だと大変なので、準決勝と決勝の結果を比較級を用いた英文で書き出します。.