アメリカの前大統領であるバラク・オバマ氏が今から10年以上前の2008年11月4日、大統領選挙の結果が判明した直後にシカゴ・グラント公園で行われた勝利演説の全文とその和訳をご紹介します。また、文章や語彙の解説もしておきます。この演説は歴史に ID: vN3sRtjify, https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%83%90%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%9E, 推奨環境:Edge, Safari, Chrome, Firefox, Opera いずれかの最新版, 『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』心に炎を灯して…主題歌「炎」から紐解く炎柱・煉獄杏寿郎の魅力とは?, 『サンモニ』関口宏「アメリカの話題はカラッとして、日本の問題はジメっとする」トランプ氏の主張には触れず?, 友達と一緒に食べたおいしいおやつ、一人で食べるとなんか違う…… 4歳の女の子の「かわいい大発見」を描いた漫画. オバマ大統領の就任演説を英語で聞いて読む 彼がアメリカ大統領となって訴えたこととは? 2009年1月20日にワシントンで行われたオバマ大統領の就任演説(Inaugural Speech)のスピーチ全文、日本語訳、解説を紹介します。 ID: cDHPkJfkJI, 2020/11/06(金) 03:05:16 以下に原稿の文字起こしと動画を載せておきました。個人的に一番好きなシカゴで行われた演説です。 一度動画を見て、彼の動きや声のトーン、アイコンタクトの動きなどを確認したあとに、スクロールしながらスクリプトと日本語訳をみながら進んでいって下さい。 2017年1月10日、バラク・オバマ米大統領が、シカゴで任期最後となる演説を行いました。アメリカ国民全員に謝意を伝え、民主主義に対する信念や多様性の大切さを説きました。 音声ダウンロード:オバマ 人種問題に関する演説 (MP3, 13.8MB, scripting.com) マウスの右クリックで保存 "We the people, in order to form a more perfect union." ID: cyTc7y+SgR, 2020/11/07(土) 19:35:14 以下は、アメリカ合衆国大統領バラク・オバマが、2009年12月10日の午後1時44分から2時20分にかけて(現地時間)ノルウェーのオスロ市庁舎にて行った演説である。 オバマは核拡散防止条約 (npt) の支持を自らの外交政策の中核と位置付け、nptが認める原子力の平和利用を口実に、イランや北朝鮮が核兵器を開発するのを許してはならないと主張した。 歴史的名演説との呼び声が高いオバマ大統領の「第1期就任演説」を完全収録したラダーシリーズ『バラク・オバマ・ストーリー』。その完全訳と音声ダウンロード。さらに第2期の就任演説の全文と日本語訳・音声も含まれています (右)祝賀会の余興でパフォーマンスするオバマ氏      撮影:はくはく氏, バラク・オバマ(Barack Hussein Obama, Jr.、1961年8月4日 - )は、アメリカ合衆国の政治家である。第44代アメリカ合衆国大統領を務めた。, ハワイ州ホノルルの出身であり、白人(母)と黒人のハーフである。弁護士を経て、1996年にイリノイ州から出馬し、上院議員に当選した。, オバマは上院議員時代から金に汚い政治家として知られ、「ダーティーな政治家ワースト10」に毎回ランクインする常連だった。オバマは、違法スレスレの献金を金融機関から受け取った。オバマは、口では「草の根の募金が頼りだ」と言ってはいるが、軍需産業やクレジット会社から多額の献金を募っていた[1]。, オバマは、大統領に就任すると、M&Aで荒稼ぎをしていたラーム・エマニュエルを首席補佐官に、アメリカの金融危機の原因となった法律(グラム・リーチ・ブライリー法、Gramm-Leach Bliley Act)を成立させたロバート・ルービンを経済対策チームのアドバイザーに、D.E.ショー(ウォール街のヘッジファンド)の取締役のローレンス・サマーズを経済対策諮問会議(ホワイトハウス)の議長に任命した。オバマは、選挙中は富裕層に厳しい政策を訴えてはいたが、ウォール街のヘッジファンドから多額の献金を受けると、税金でヘッジファンドの不良債権や不良資産を肩代わりし、損失を補填した[2]。, オバマ政権は、増税と規制強化によって貧富の格差を拡大させた。結果、ウォール街のストリートを占拠する「オキュパイ・ウォール・ストリート(Occupy Wall Street)抗議運動」が発生。連日2万人以上が抗議デモに参加した。オバマは、中間層や貧困層の味方の様に振る舞ってはいたが、富裕層の代弁者として活動した為、1%の富裕層と99%の労働者層が対立する事になり、アメリカ社会に分断を生み出した[3], オバマは、中国に対して弱腰であり、中国との首脳会談後に、「サイバー攻撃をされても、制裁もせず、事務当局のレベルで協議する」という拍子抜けの結論を出し、アメリカが 「南シナ海での埋め立てについて、意図的に日米安保体制を無視」し、中国の一方的に主張する「核心的利益」(台湾、チベット、ウイグルなど)をそのまま認めることを公の場で明らかにした。制裁を科す必要があるところで、制裁をせず、世界各国に対する信頼を損なった[4]。, オバマの指示の下、HIVウィルスの権威であるアンソニー・ファウチ所長は、コロナウィルスの研究を中国の武漢ウィルス研究所に移した。研究所の石正麗は、コロナウィルスの毒性を高め、感染力を強化した。ファウチ所長は、武漢ウィルス研究所に対して支援を行った。チャイナ・ウィルスは、HIVウィルスを人為的に活用する事で毒性が強化されたという[5]。, オバマの演説には、定評がある。オバマの演説の内容は、政治コンサルタントのディビッド・アクセルロッドが考えたもので、シカゴ大学の「行動心理学の専門家30人に研究させた演出方法」が活用されている。アクセルロッドが書いた演説の台本には、夢や希望といった耳障りの良い言葉が、音楽の様に繰り返すという特徴があるのは、その為だ。アクセルロッドは、「アストロサーフィング」と呼ばれる商品の売り込み方を選挙で活用する事で、オバマを実力以上の人物に見える様に演出して見せた[6] 。 しかし、演出効果で現実を変える事は出来ない為、巷にはホームレスが溢れた[7] 。, オバマはチェンジという言葉を多様した。しかし、前政権であるブッシュ政権の「政策や外交方針」を継続させるだけで、何のチェンジも行われなかった[8] 。 富裕層への所得税を4%増税したが、総額では減税で、富裕層への優遇措置も続行した[9] 。 また、アウトソーシングの名の下に、中国を始めとするアメリカ国外に出ていった雇用が、アメリカ国内に戻っては来なかった[10] 。, 2020/11/03(火) 23:03:53 以下に原稿の文字起こしと動画を載せておきました。個人的に一番好きなシカゴで行われた演説です。 一度動画を見て、彼の動きや声のトーン、アイコンタクトの動きなどを確認したあとに、スクロールしながらスクリプトと日本語訳をみながら進んでいって下さい。 アメリカの前大統領であるバラク・オバマ氏が今から10年以上前の2008年11月4日、大統領選挙の結果が判明した直後にシカゴ・グラント公園で行われた勝利演説の全文とその和訳をご紹介します。また、文章や語彙の解説もしておきます。この演説は歴史に Two hundred and twenty one years ago, in a hall that still stands across the street, a group of men gathered and, … Two hundred and twenty one years ago, in a hall that still stands across the street, a group of men gathered and, … バラク・フセイン・オバマ2世は、アメリカ合衆国の政治家・弁護士である。第44代アメリカ合衆国大統領(在任期間: 2009年1月20日 – 2017年1月20日)を務めた。民主党に所属し、アフリカ系アメリカ人・有色人種初の大統領となった。2005年1月3日から2008年11月16日までイリノイ州選出の連邦上院議員、1997年1月8日から2004年11月4日までイリノイ州議会の上院議員を務めた。 ID: v3F6AgPmvM, 2020/11/05(木) 19:39:57 (左)大統領に当選し、観衆に応えるオバマ氏 どうもありがとう。アリガトウ。どうもありがとう。おはよう。東京――大統領として最初のアジア歴訪における、最初の訪問地――にいられて、大変光栄である。諸君――日本人と、見たところでは米国人も数名いるようだが――は両国の絆を強化すべく日々取り組んでくれているが、その多くと共にいられることは喜ばしい。その中には、長年の友にして新駐日大使である、ジョン・ルースも含まれる。 日本を再訪できる … ID: ySFBwURzS+, 2020/11/07(土) 13:34:14 ID: d0kBJut/46, 2020/11/07(土) 21:15:45 ID: Bl0JKiJ/mj, 2020/11/08(日) 10:52:26 •Ê‚ɂ‚¢‚Ă̐îî“I‚È”­Œ¾‚ðŒJ‚è•Ô‚µAƒlƒbƒgã‚Åà™Œ´‚̉΂̂²‚Æ‚­L‚ª‚Á‚½B. 音声ダウンロード:オバマ 人種問題に関する演説 (MP3, 13.8MB, scripting.com) マウスの右クリックで保存 "We the people, in order to form a more perfect union." ID: tDRRyqrDA4, 2020/11/07(土) 19:37:19 オバマとは一言で言えば、「最高で最低な大統領」だったのではないだろうか。それぐらいドラマテックな「オバマの時代」だった。 あまりにも期待が高かったために、その分、失望感も大きかった。 オバマ支持が一種の社会運動に昇華した2008年の大統領選挙を経て、さっそうと現れた初めてのアフリカ系大統領は、リーマンショックによる不景気や、「テロとの戦争」も一気に解決してくれそうなスーパーマンのようだった。 … ID: nPuoNxJljV, 2020/11/06(金) 03:08:39 2016年のアメリカ大統領選挙において、ヒラリーの演説会場に集まった人たちは、候補者であったヒラリー・クリントンでは無く、バラク・オバマに注目していた。ヒラリーの話に反応する人は皆無だった。 ID: uJlu8U6Xnl, 2020/11/08(日) 18:51:09