2015年4月18日付『エルサレム・ポスト』に掲載された徳留絹枝の記事「Promise fulfilled: Israel medical team in Japan」の日本語訳. バイデン新大統領には、トランプ大統領の(エルサレムがイスラエル首都とした認定含め)全ての決定を撤回して貰いたい。 He has a half-century record of support for #Israel and frien… https://t.co/w5nibqZk0N, PLO主流派 Fatah 高官がイスラエルの英語TVに出演 氏はポーランド生まれのユダヤ人で、皇室と天皇の研究における第一人者のひとりである。著書には『天皇陛下の経済学』(光文社)、『母なる天皇』(講談社)などがある。, ここで取り上げるのは氏の最新作『日本の強さの秘密』(日新報道、青木偉作、上野正訳)だが、氏による日本人とユダヤ人の比較は実に示唆に富んでいる。両国は共に小さくとも、時として世界を驚かせ注目を集めずにはおかない成功をおさめてきた。長い歴史と伝統を有する両国は民族に降りかかった悲劇や災害を乗り切る経験に長けていると氏は指摘する。, 一方で両者には大きな違いもある。日本人は美意識に、ユダヤ人は実質主義に優れている。ユダヤ人は信仰を重視し、宗教を厳格に堅持したが、日本人は宗教やイデオロギーと戯れた。その証拠に神道や仏教はとても柔軟で状況に応じて変化を遂げる。宗教的対立や紛争を免れた日本社会は世界のどこよりも強固な社会だと、氏は日本社会の有り様にあたたかな眼差しを投げかけている。, シロニー氏が分析した両国の悲劇は、決して過去のことだけでなく、未来につながる問題である。たとえば日本人とユダヤ人は「成功し過ぎ」て西欧諸国にとっての脅威となったという点だ。, 「二十世紀初頭のヨーロッパ世界は、このキリスト教徒ではない二つの民族の台頭に非常に驚いた」、西洋人にとって、「それまで白色人種でキリスト教徒が独占していた分野に、非キリスト教徒で白色人種でもない人種が入り込み成功する等ということは考えられないことだった」と氏は喝破し、次のように書いている。, 西洋人はこの2つの民族の排斥にかかったが、「ユダヤ人の危険性」を唱えた同じ人々が、「日本人の危険性」も言い始めた。, ロシア人がユダヤ人迫害の根拠としたのが『シオン賢者の議定書』だったが、それは世界各国のユダヤ人リーダーが世界支配のために秘密の計画を画策している、とする内容だった。白ロシアやヒットラーがユダヤ人排斥のためにその本から多くを引用し、米国の自動車王ヘンリー・フォードや発明王トーマス・エジソン、初の大西洋横断単独飛行で知られるパイロットのリンドバーグなども、同書を引用してユダヤ人非難を展開したという。『議定書』を利用してユダヤ人排斥に走ったこれらの人々は、第一次世界大戦やロシアの共産革命、1929年の経済危機などの責任者でもあると、シロニー氏の指摘は冷静だが非常に手厳しい。, 他方、日本人の危険性を証明する文書として利用されたのが、1927年に田中義一首相が昭和天皇に奏上したとされた『田中上奏文』だ。世界征服のために日本はまず中国を征服し、中国の資源を元にインド、中央アジア、中東、ヨーロッパを征服するという内容だ。, 『議定書』も『上奏文』も当初から偽物という指摘はあったが、日本人やユダヤ人を憎む人々はそんなことにはお構いなく、偽書を利用した。, 大東亜戦争が終わると、日本人とユダヤ人の立場は大きく変わった。両者は戦争から全く逆の教訓を得たとシロニー氏は述べている。日本人は自分たちの身に起きた災いの原因は軍事力への頼り過ぎだと考え、平和主義を目指し、「ノーモア・ヒロシマ」のスローガンを掲げた。ユダヤ人は、災いの原因は防衛力不足にあったと考え、「ノーモア・アウシュビッツ」を掲げた。, 戦争前は経済に特化し軍事力を軽視したユダヤ人はイスラエルを建国し強力な軍事力を有するに至り、日本は軍事力に傾注した努力をほぼ全面的に経済に注ぎ込み始めたという分析は非常にわかり易い。, だが、それもいま、双方共に行き詰まり、両国の前には21世紀の新たな課題が待ち受けている。, 日本の直面する問題のひとつが歴史に関する誤解の独り歩きである。中韓両国が戦略として日本への誤解と悪意を広める中で、日本はどこを端緒に誤解を解いていけばよいのか。シロニー氏の著書は、その端緒のひとつがイスラエルとユダヤ人にあることを示している。, たとえば、シロニー氏の紹介する次のような事例を心に刻みたい。昭和天皇の大喪の礼に際して、イスラエルでは「ヒットラーの同盟者の葬儀にイスラエル大統領が列席すべきか」を巡って議論があった。だが日本は第二次世界大戦中、占領地に逃れてきたユダヤ人を救い、彼らを害したこともない。日本は昭和天皇の時代の1952年に、アジアで最初にイスラエルと国交を結んだ国であるとシロニー氏は力説し、結果として、大統領は大喪の礼に参列した。, ユダヤ人への迫害に抗しただけでなく、日本は国際連盟の時代に早くも人種差別撤廃を訴えた国でもある。公平に見て中韓両国が歪曲する日本人像とは全く別の日本人の姿を、実はユダヤ人は実体験に基づいて知っている。であれば、日本とイスラエルの相互関係を深め、こうした事柄を確かめることが、国際社会へのより正しい日本人像の提示につながるのではないか。日本人の足跡をこそ甦らせていくことが大事である。国際社会、とりわけ米国での発言力を維持するイスラエルの人々との相互理解が、日本の歴史問題打開を側面から支えることに気づきたい。さまざまな面で突出する日本とイスラエルは相互に助け合えるはずであろう。, このサイトに掲載されているコンテンツは、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。. バイデン氏は半世紀にわたりイスラエルを支持しユダヤ人社会と友好関係を築いてきたとしています。 https://t.co/imJz3OQvl9, SWC congratulates @JoeBiden on a hard-fought victory. ・ベビーフード関係 2011年、津波に襲われた宮城県南三陸町に駆けつけたイスラエル医療班団長、メリン医師へのインタビュー記事です。, 日本は国連信望の傾向が強いですが、人権問題とイスラエル問題への取組みに関してはクリティカルな目を持って、観察すべきだと思います。  コーシャで食べて良い肉類は、基本的に草食動物であり且つ反芻動物(胃を二つ以上持つ動物)であることが条件になります。(牛、羊・・・・○ 豚、ウサギ・・・・×)さらに、完全に血抜きされた一定の食肉処理を施された肉のみ食することが出来ます。肉の血液は悪い菌を体内に運ぶと言われており、衛生上理にかなった規定といえます。, 海や川・湖に住む生き物で、ヒレやウロコのあるものは食べても良いとされていますが、エビや蟹などの甲殻類貝類・たこ・イカなどは食べられません。ウロコが目立たないウナギも食べられません。, コーシャってどうしてそんなに厳しいの? 牛肉と乳製品の”食べ合わせ”を禁じたり、動物性油を禁じたり調理器具や製造過程にも厳しい規定があります。それは厳しい砂漠地帯を生き抜く民族の知恵だったのかもしれません。現代の食生活にも誠実に古の知恵を守るコーシャだからこそ衛生的で、健康的な食品として世界から信頼を得ているのです。, どのような製品がコーシャ認定を必要とするの? (全ての食用油、大豆に由来する全ての商品、着色料を含む食品など) 素晴らしいですね。それらの若者がきっと将来、日本とイスラエルの間の友好と理解を深めてくれるでしょう。有難うございました。 エルサレムストーンを埋め込んだヤマミズラ社の応接室で. … 2011年3月11日、日本の東北地方で東日本大震災が起こった。 この震災で、外国政府として初めて医療支援チームを派遣したのがイスラエルであった 。 被災地の一つ、宮城県 南三陸町に医師14名、看護師7名らから成る53名のチームが検査機器など自前の医療器材も持ち込んでクリニックを開設した。 ・衛生用品、洗剤、掃除用品, 食品がコーシャであると認定する団体は世界に何百もありますが、[OU(Orthodox Union=ニューヨーク本部)]、[OK(Organized Kashrut=ニューヨーク本部)]、[KLBD(Kosher London Beth Din=ロンドン本部)]の3団体が質・規模ともにコーシャ認証で最も権威のある団体です。, この3団体はSuper Kosherと呼ばれ、古くから伝統とルールを守り、清潔、安全、衛生的というコーシャの概念を常に追求しており、認証に携わるラビ(宗教指導者)は化学、薬品、食品などの各分野でのエキスパートです。またこれらの団体では膨大な原材料データをもとに何百人というスタッフが世界中で活躍しています。, ヤマミズラ社はOUとKLBDの日本代理店として、日本の食品会社にコーシャ認定に関するアドバイスをしています。世界の多くの有名食品会社が自社製品にコーシャ認定を受けていますが、最近は日本でも、酒造会社などが積極的に認定を受けるようになってきたそうです。, 門傳社長は、歴代のイスラエル大使やヘブライ大学関係者とも親しく、食の文化を通して、日本人とユダヤ人、そしてイスラエルとの交流が深まることを願っているそうです。, 70年代に、日本ユダヤ教団でラビを務めておられたマーヴィン・トケイヤー師に出会ったのが、きっかけです。師は、日本の文化や神社などにも大変関心を持たれていて、一緒にいろいろ勉強しました。その後、ヘブライ大学のベン=アミー・シロニー教授も紹介して頂き、仙台周辺の温泉にご案内したりしました。ヘブライ大学から日本研究者が来日した時は、講演をアレンジするお手伝いもしました。, 違います。日本でアインシュタイン展を開く手伝いをしたりするうちに、イスラエルに信頼できる知り合いが増え、私も信頼して貰えて、それが今のビジネスに結びび着きました。でも、日本とイスラエルの友好に貢献したいという思いは変わらず、今でも、ヘブライ大学で日本語を学ぶ大学生を日本に呼ぶ奨学金を出しています。昨年は、アラブ系イスラエル人学生とユダヤ系イスラエル人学生一人ずつに、奨学金を出しました。, 素晴らしいですね。それらの若者がきっと将来、日本とイスラエルの間の友好と理解を深めてくれるでしょう。有難うございました。, 月刊 『潮』 2016年10月号に掲載された、「救われた命と救う命―イスラエルへの旅」, 月刊 『潮』 10月号に、「救われた命と救う命―イスラエルの旅」が掲載されました。 (ミルク代用品など) イスラエルの経済、技術や文化について、第一線で活躍される方を毎回講師としてセミナーにお招きし、実践的な知識、教養を身に着けていただく機会を提供します。, 自動車、電機、通信、ワインなど幅広い領域におけるビジネス経験者や文人、公的機関、学問に携わっている会員との横のつながりを提供します。, Copyright (c) 2018 JICC All Rights Reserved, 日本イスラエル商工会議所の目的は、日本企業による対イスラエル取引を促進することです。本会議所は日本とイスラエル間の貿易並びに投資の促進のため、本会議所会員間に於ける情報交換の場を提供致します。また、本会議所は日本の財界に対し、イスラエルに関する各種の歴史、文化ならびに知的情報と交流の機会を提供致します。, 近年、そのユニークなテクノロジーの開発力が起因となりビジネスおよび研究開発の拠点およびパートナー探索として注目を集めるイスラエルですが、注目すべきはビジネス、テクノロジーだけではなく文化面でも目を見張るものがあります。, 日本イスラエル商工会議所では日本とイスラエル間の商業の取引の促進、文化交流の拡大、貿易並びに投資の促進等のため、会員向けのセミナー開催、会員間の情報交換の場、イスラエルへの視察団の派遣および各種訪日視察団の受入れを実施します。, イスラエル日本商工会議所では会の趣旨に賛同いただける会員(個人・法人)を募集しております。ご関心のある方は以下のボタンからご連絡をいただけますと幸いです。(入会の目的、所属などによってはご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。). 学生部会では「イスラエルのことを同世代にもっと広めたい」「イスラエル人学生と交流したい」そんな学生の皆さんを募集しています!, イスラエルのビジネス関連情報をお届けする「イスラエルビジネス・経済情報配信メール」サービス。毎月15日発行、購読無料。, 日本イスラエル親善協会(JIFA)は1966年に社団法人として創設されました。半世紀にわたり、様々な活動を通じて日本におけるイスラエル理解の促進と、両国の友好・親善をはかっています。2012年には政府から公益社団法人への移行認可を受けました。, イスラエルのお正月「 Rosh Hshannah」とは シャナトバ!これはヘブライ語で「良い年を!Shannah Tova!」という新年の挨拶です。 イスラエルでは、ユダヤ暦の新年祭の時期になぞらえて、9月〜10月頃に新 …, 初めまして、学生部会の村山忠義です。横浜国立大学経営学部2年生です。去年1年間大学を休学して同じ学生部会の倉田らと共にイスラエルに留学していました。そんな私がなぜJIFA学生部会に入るのか書きたいと思います。 イスラエル …, SHABERI barとは 「SHABERI BAR」とは、The Israel-Japan Friendship Society and Chamber of Commerce(IJCC)とJIFAが共催している、ZO …, マラヴィ〜歴史と文化に根付いたデザート〜 マラヴィ [מלבי]とは中東全域で食べられている歴史あるデザート。7世紀後半にペルシャからアラブ文化に伝わったとされています。ローズウォーターを使った牛乳プリンが原型です。現在 …, おうちで再現!イスラエルのソウルフード フレッシュなピタサンドでイスラエル気分?おうちで簡単!レストランにも引けを取らない絶品ピタパンレシピをご紹介します!計量不要!フライパンで手軽に作れますので、週末のご馳走にぜひどう …, 日本・イスラエルジャズユニット The Yabuno Ettun Project 後援, 「イスラエル人と行く秋のバスツアー ~紅葉の日光、中禅寺湖~」のご案内: 10/24(土), オンライン講演会「イスラエルのエリート教育に学ぶ日本の教育の課題」ご案内: 9/16(水), 「第9回定時総会」の委任状方式での開催への変更 / 「2020年度イスラエル独立記念の夕べ」中止のお知らせ, イスラエルのValens、オートモーティブ ワールドでHDBaseTを使う車載通信用チップを展示, イスラエルのFirst Bitcoin、ビットコインATMの統合に向けてSECへの登録を完了, ネットワンパートナーズ、イスラエルのSCADAfenceと契約し工場IoT向けセキュリティサービスを販売へ, Harel Insurance Investments and Financial Services, 日本イスラエル親善協会 / Japan Israel Friendship Association. 安倍総理は19日の地元紙に「真の友からの提案」と題した寄稿をし、日本国外交官の杉原千畝や東日本大震災時にイスラエルから派遣された医療チームなどの歴史的な繋がりを伝え、中東が非常に重要な地域であることの証左として、就任2年間で5回目となる訪問であることを述べた。また、パレスチナ問題の解決に向けた協力を伝えた上で、ガザ紛争などの入植政策推進が及ぼす影響への懸念から、国際社会が国際法違反とみなす入植活動に配慮を求めた[17]。中東和平の現状についてルーベン・リブリン大統領を表敬訪問、最終日にヤド・ヴァシェムを訪れ献花が行われた。, 両国間の経済発展を進める投資協定交渉が2015年末に合意され、2016年2月1日にモシェ・カハロン(英語版)・イスラエル財務大臣と岸田文雄外務大臣による署名が行われた。, 2017年12月21日の国連総会でエルサレムをイスラエルの首都と認定したアメリカの決定撤回を求める決議が採択された際、日本も決議案の賛成に回った。なお、「賛成国への経済援助を打ち切る」と表明したアメリカのトランプ政権の圧力の影響で反対は9カ国、棄権は35カ国に上った。日本は、英国やフランスなど米国を除く他の理事国すべてが賛成に回るという情報が入ったため、「日本だけが異なる行動を取れば、中東の信頼を失いかねない」と判断した。首都認定を巡るアメリカ国内の意見対立も背景にアメリカ側に「原則論」を説き、理解を求めた[18]。, 「イスラエルと日本はアジアの反対側に位置しています。しかし、これらは分かれさせるというよりも(関係を)結びつけるという事実です。アジアの広大な大陸は(日本とイスラエルの)絆です。そして、アジアの運命についての意識は、(日本とイスラエルとが共有している)一般的な考えです」~ダヴィド・ベン=グリオン~イスラエル首相, 日本・イスラエル間の新たな包括的パートナーシップの構築に関する共同声明、平成25年5月12日。, イスラエルとパレスチナの共存共栄に向けた日本の中長期的な取組:「平和と繁栄の回廊」創設構想, Peres to meet Musharraf and kings of Jordan, Morocco, Japanese still solid on PA industry project, Press statement: The Third Ministerial-Level Meeting of the Four-Party Consultative Unit for the "Corridor for Peace and Prosperity", 外務省: わかる!国際情勢 世界が日本に差し伸べた支援の手~東日本大震災での各国・地域支援チームの活躍, http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM3001P_Q2A131C1MM0000/, https://archive.is/20140516235853/http://www.yomiuri.co.jp/politics/20140512-OYT1T50138.html, https://web.archive.org/web/20140513035121/http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140512/plc14051221010019-n1.htm, https://web.archive.org/web/20140516230236/http://mainichi.jp/opinion/news/20140514k0000m070137000c.html, http://www.asahi.com/articles/ASG5F4W42G5FUTIL01J.html, https://web.archive.org/web/20140514034109/http://sankei.jp.msn.com/life/news/140513/imp14051318090002-n1.htm, https://web.archive.org/web/20150120050541/http://mainichi.jp/select/news/20150120k0000e010168000c.html, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=日本とイスラエルの関係&oldid=77101193. ・製薬、医療関係 イスラエルと友好的、又は敵対していない国を教えてください。 イスラエルと日本の関係もお願いします 又、イスラエルとトルコの関係は悪いですか? 将来イスラエルに旅行するとしたら、イランの渡航履 … ・化粧品など (ビタミン剤、ホメオパシー薬、薬局販売の医療品など) コーシャはあらゆる分野で必要とされています。, ・食品全般とその他の関連品 国連人権理事会では今週、イラン・シリア・ベネズエラ・ロシア・中国が、米国の人権侵害状況に関し質問 (以下は第1話ですが、第2話以下もYoutube で検索可能です。), つい最近では、サイモン・ウィーゼンタール・センターがユネスコと共同で制作したパネル展示「「民、聖書、その発祥の地:ユダヤ人と聖地の3500年にわたる繋がり 」が、東京で開かれました。着任したばかりのイスラエル大使ヤッファ・ベンアリ氏や松浦晃一郎 元ユネスコ事務局長、数人の国会議員も挨拶し、日本とイスラエルの間の理解を深めるこのような教育啓蒙活動の大切さを訴えました。, 特筆すべきは、この展示もPBS のドキュメンタリーも、イスラム教の誕生、それがやがて中東全域・北アフリカまで広まり豊かな文化を生み出したこと、その間ユダヤ人が身分は劣位であっても自らの宗教に従って生きることを許されていた歴史を、正確に伝えていることです。, 一方、パレスチナ自治政府のマフムード・アッバス議長はつい先ごろ、中央委員会の演説で、「イスラエルは植民地プロジェクトであり、ユダヤ人とは何の関係もない」と宣言しました。それ以前にも、パレスチナは国連やユネスコに、ユダヤ人と聖地エルサレムの歴史的繋がりを否定し、イスラエル国家の正当性に挑戦する決議案を通させることに、成功しています。これらの決議案の幾つかに日本も賛成票を投じていることが、残念です。, パレスチナ側がイスラエル国家の存在を認めていないこと、ガザを統治するハマスがイスラエルの壊滅を目指す憲章を掲げていることも、日本ではあまり知られていません。, 日本政府は最近、和平交渉の仲介役になる用意があることを表明しましたが、古代からの長い歴史と、イスラエル建国後の近代の歴史を正確に踏まえ、誠意ある建設的な役割を果たしてほしいと願います。, ”コーシャ”という言葉を初めて聞いたのは、アメリカに行って間もなく、大学に行き始めた時でした。授業の英語についていくのもおぼつかない頃、誰かがクラスで「Everything is Kosher」と言ったのです。前後の文脈から「全て問題ないよ。」というような意味と理解したのですが、コーシャの本当の意味を知るのはずっと後になってからでした。, その後何年もして、ホロコーストに関するインタビュー集『忘れない勇気』を書く過程で、多くのユダヤ人と親しくなりました。彼らの全員ではありませんでしたが、オーソドックスと呼ばれる人々は、ユダヤ教の決まりを厳格に守り、食事にも多くの制限があることを知りました。食材の種類だけでなく、料理に使う器具も、料理法も全てコーシャでなければならないと聞いて、驚いたのを覚えています。, 1997年に本が出版された後、それを支援してくれたサイモン・ウィーゼンタール・センター副所長のエブラハム・クーパー師が日本に来てくれましたが、当時は東京に厳格にコーシャを守るレストランが無くて、彼は食べ物持参の来日でした。今は、高輪に純粋なコーシャレストランChana’s Placeがあるので、クーパー師と安心して食事ができます。, 私は3年前に生まれ故郷の仙台に戻ってきましたが、何とそこに、コーシャフードについて大変詳しく、日本の食品会社にコーシャ認定の取り方をアドバイスしている人物がいたのです。(株)ヤマミズラ の門傳章弘社長です。会社のホームページには、コーシャフードについて、大変分かり易い説明が掲載されています。, コーシャ食品をご存知ですか?