タバコを意味する「スイガーラ」。 「マツコ会議」にて取り上げられ「ジェンダーフリーの謎のショップ店員」として一躍話題に。 普段から客に媚びることなく毒舌な接客で人気となり、全国からお店にかけつけられる程の名物キャラに。, ヘルプ | 利用規約 | プライバシーポリシー | © LINE Corporation. #今までの人生で使ってきた表情筋も似てるのかしら もちろん中には、そもそも英語を語源とした日本語や、その逆も然りといったところでしょう。, 「なまえ」と「name」 さすがに8本足のタコのような火星人は発見されていませんが、それでも明らかに生物ではないか?!と目される写真も散見されます。 もう双子レベル #人は苦しんだ分成長できる#これは本当よ あまり興味の無い話を受け流す時に使う「あっ、そう」。 大衆食堂に行って「食べるな!」とは、、、ではどこに行けば・・・, ●アラビア語 前人未到の火星だからこそ、未だに謎の多いものが続々と発見され続けています。 子供も出来て幸せそうに見えるけど 俺のことも 忘れてないんだろ #藤原しおりさん 世界には様々な言語、単語、発音があるわけですが、全くの他言語ながら日本語と外国語で似たような意味を持っていたり、関連性が高いと思えるような単語が多くあります。 例えば別れの時の挨拶である「バイバイ」。 英語でも「Good bye(グッバイ)」と使いますね。 とは言えこれは元の英語を日本人が使い始めたのですから、似たような発音で似たような単語になるのは当然の流れですかね。 では次。 「buy(バイ)」という単語 … #2人で公園ですっぴんピクニ... 日が暮れるまでゆっくり話てたんですね。良き友に巡り会えるって幸せ♡動画も楽しく拝見しました♡ぺえちゃんいつも癒しをありがとう♡. #お互いすっぴんでの対面は初めて 「男同士でこんなこともう無理っす」 って泣きながら言ったよな 皆様は新年を迎えて初夢は見ましたでしょうか。 !そこは”愛してる”だろ。なぜThank youなんだい?」. ユウナのキャラにも合っていませんしね。 語源は諸説あるようですが、台湾ではそのような人の事を「無頭路」と書いて「プータロー」のように言うようです。 #特にすっぴんは激似#すっぴんツーショット #だとしたらお互いたくさん笑って泣いてきたのね ... 大晦日と晦日の違い tabernaと書いて「タベルナ」。 #あたしがずっと似てると言われてきた人 実際時が来てしまえば ... 非エンジニアでも知らないとヤバイSQL Part6 〜似て非なるTRUNCATEとDROP〜, 非エンジニアでも知らないとヤバイSQL Part5 〜UPDATEとDELETEでデータを編集〜, 非エンジニアでも知らないとヤバイSQL Part4 〜INSERT句でデータを追加〜, 非エンジニアでも知らないとヤバイSQL Part3 〜WHERE句で検索条件を指定〜, 非エンジニアでも知らないとヤバイSQL Part2 〜SELECT文でデータ抽出〜. #自分と喋ってるみたいな気持ちになって変な気持ちになった 「ありがとう」とポルトガル語の「オブリガート」 読みが似ていると思いますが、お互いに言葉が出来た由来、関連はあるのでしょうか? ネットなどからの情報では ・ポルトガル語の「オブリガート」とい … 久しぶりにお前の顔見たら やっぱ俺の気持ち 自分で良くわかった 嘘じゃないって #藤原しおりさん 吸い終わったタバコの事を吸い殻(スイガラ)と言いますよね。, 外国人と会話しててやたら日本語を知ってるなーと思ったら実は偶然似ていただけ、なんて事も少なからずあるかもしれませんね。, 例:「外に遊びに行きたかー。ばってん風邪ば引いとぉけん家におらんな。。」といった感じで。 「buy(バイ)」という単語は日本語では「買う」で「かう」と読みますね。 職に就いていない人の事を日本では「プータロー」等と呼称します。 回答ありがとうございます。 サビが似ている曲って結構あるんですねぇ、 私が知ってるだけでもいろいろあるぞ。 あとスティービー・ワンダーの「Love Light In Flight」 がちょっと懐かしいって思わず浸ってしまいました。(思いっきり関係ない話っ) 英語のI Should Tell Youも日本語の愛してるに口の動きが似ている こちらは英語でいうところの婉曲的に愛してると言ってるような場合に使う 136 : 名無しさん必死だな 2018/07/30( … まるまる一緒ですね。この部分は日本語で発音しても通じそうです。, ●台湾語 『タイタニック』のラストでも、死を覚悟したローズが恋人のジャックに”I love you, Jack.”と告げました。 !そこは”愛してる”だろ。なぜThank youなんだい?」, 「ゲームのエンディングが近づくとむしろ途端にクリアする気が失せて、しばらく放置してしまう」という日本人特有の心理、名前がある, ファンタジー舞台のゲームでAIが「目的があるかのように」話したり行動したりできるようにする研究が発表される. 塩気がないこと、塩が足りない事を「シオタラン」というそうです。 では早速いってみましょう! 今日は、さんまの栄養と効能について紹介しま ... プログラミングではよく「引数」という単語が出てきます。 例えば『スターウォーズ 帝国の逆襲』では、冷凍刑に処されるハン・ソロにレイア姫が”I love you.”と言葉をかけましたし、 #たくさんの苦しみを乗り越えた先には自分だけの幸せのカタチが必ず見つかる 俺だって お前のケツが恋しい 前みたく 俺に甘えてこいよ 素直になって 初対面でいきなりAntaなんて言われたら、ちょっと困惑してしいそうです。 ポルトガル語の「obrigado!」は日本語での「ありがとう」。 二人の親たちの最後の会話とひっかけてあることに気付いてる奴は一人もなし, 49:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:50:30.98 ID: aD198ZNiaNIKU.net, 51:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:52:11.98 ID: RYCdMtXS0NIKU.net, 53:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:54:38.93 ID: mquDHR0q0NIKU.net, 風が寄せた言葉に 泳いだ 心 雲が運ぶ明日に 弾んだ 声 ちなみに魚のブリはアラビア語でもブリと発音するとのこと。, ●イタリア語 マレーシアやシンガポールで話されるマレー語では、驚いた時に同じように「alamak!(アラマッ)」。, ●ハンガリー語 #ブルゾンちえみ時代からずっと言われてきた #YouTubeにアップしました お前を忘れようと わけもなく いろんな奴とやったけど やっぱお前が一番だった  『どっぺるソング』では、似てる曲を検索・投稿することができます。「あれ?この曲誰かの曲に似てるな?」と思ったときに検索して下さい。「この曲はあの曲に似てる!」と気づいたら投稿して下さい。 これが動画です。 ところ ... 街もクリスマスムードに包まれはじめ、そろそろ2017年も年末モードに。ここ一年間の弊社のコラムTOP10を紹介したいと思います! #やっぱり似てる 200年ぶりに新しい”青色”が発見された! 火星とは #本当似てるしゆるくて穏やかな動画になっているので見てみてください, 原宿のアパレルショップで人気を誇るカリスマショップ店員。 #合流した瞬間からお互いニヤリ 方便である上実に局地的な偶然の一致ですが、こんな例もあるんですね。. 全部 俺のものだ 今でも いつまでも 遠いようで近い星、近いようでやはりとても遠い星、火星。 「あなた」の事をアラビア語では「Anta(あんた)」と言います。 #特にすっぴんは激似#すっぴんツーショット #そして今が一番幸せだと思えてるんじゃないかしら 新年最初の夢ですから、せっかくなのでバシっと一発縁起の良い夢を見たいものですよね ... 月 やや苦しいですが意味・発音共にどちらも似ています。, ●マレー語 かなり汎用性の高い言葉です。別れの際の寂しい気持ちや感謝の念も含んでいるんでしょうね。, そう考えると、この場面ではやはり、”Thank you.”よりも”I love you.”の方がネイティブにはしっくりくるのでしょう。, また、余談ですが…。この翻訳を手がけたAlexander O. Smith氏もおっしゃっていましたが 引数がどういった役割を持つかはさて置いて、「引数」は”いんすう”とも読めますが一般的には”ひきすう”と読みます。 どうもそーたです。 前回記事 韓国の聞こえない親を持つ家族のドキュメンタリー映画を鑑賞してきたよ ですが、忘れてたことありましたw それは、日本手話と韓国手話の関係についてです。 ちょうど試写会後の飲み会でも話題になったので、書きたいと思います。 このセリフは英語版で”I love you.”と翻訳されました。, なぜ、「ありがとう」を直訳して”Thank you.”としなかったのでしょうか。 等。, ●ポルトガル語 日本語では「愛してる」と訳されることが多いフレーズですが、実際は恋心以外にもいろんな感情を表すことができ、 第10位 地球の ... 魅惑の火星探索 PT.1 2018年もKnocknoteをよろしくお願い申し上げます。 ゴツイお前を胸に抱いて めいっぱい お前の頭 撫でてやった 最後の夜 意味はなんとなく察していただけると思います。, そして英語にも「but then」という言葉があります。 Obrigadoはポル語でありがとうっていう意味。 何か似てない? オブリガード→オリガード→アリガード→アリガートゥ→アリガトウ!! 似てる!ってずっと思ってた! 何かそもそも「ありがとう」って言葉の語源がorbrigadoっていう説もあるらしい! 「設定」と「setting」 英語でも「Good bye(グッバイ)」と使いますね。 実際、この翻訳を知っている日本のFFファンの間では賛否両論でした。, しかし英語で別れの言葉といえば、”Thank you.”よりも”I love you.”の方がより一般的だそうです。 #それを証明するために私は生きるの (スマホゲーム記事はこちら) #だから私は苦しくても生きていくの 俺は待ってる いつまでも お前のいないこの部屋で, 138:名無しさん必死だな 2018/07/30(月)20:57:19.31 ID: cXbKyt6DM.net, 59:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)21:03:00.25 ID: QMy+fvNQ0NIKU.net, 61:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)21:05:52.44 ID: 03CperFH0NIKU.net, 現実世界=ゲーム内世界=ザナルカンドという三つの世界の中で、 (ゲーム話題記事はこちら) なんとなく奥ゆかしさ(もはや死語ですかね)が足りないというか。 月は宇宙でももっとも身近な存在であり、常に我々の興味をひいてきた。 お前のケツ お前のチンポ お前の毛深カラダ そして可愛い笑顔 偶然の一致か。「無頭路」は日本のプータローを語源としているのか。, ●ドイツ語 Thank you, #austin for #相性がいい人とは顔が似てるとかよく聞くけど 新しく発見さ ... あけましておめでとうございます。 「道路」と「road」 「因数(いんすう)」と混同してしまう事態を避けるために ... フレームレートとは 「バッテリー(の電池)が無かった」を意味する言葉は、韓国語ではなんと「バッテリガ ナガッタ」と発音するそうです。 (文芸誌の『すばる』に掲載)、「ありがとう」と”I love you.”って口の動きがとても似てるんですね。 晦日は、月の30番目の日のこと、すなわち三十日が起源となって晦日になりました。 イメージしづらい方はパラパ ... クリスマスが近づくと、なんだか街もイルミネーションで煌めきはじめ、ラジオではクリスマスソングが流れ、いつしかクリスマスの雰囲気に包まれているものです。子供はもちろん、大人もなんだかワクワクするものではないでしょうか。 まるで日本語で「塩足らん!」といっているようです。, ●韓国語 イタリア語では大衆食堂の事を「taberna」と言います。 しかし「売買」と綴ると「バイバイ」とも読め、これまた似たような発音で似たような意味となります。 もう双子レベル #あたしがずっと似てると言われてきた人 #藤原しおりさん #ブルゾンちえみ時代からずっと言われてきた #特にすっぴんは激似#すっぴんツーショット #2人で公園ですっぴんピクニックした #お互いすっぴんでの対面は初めて #合流した瞬間からお互いニヤリ # 「ありがとうございました」という言葉の滑舌が悪い人はいませんか?実は、日常的に使う中で一番言いづらい言葉として「ありがとうございます・ました」が断トツらしいです。ビックリですね。どうしてなのでしょう? photo credit: It has come to this. まず動画と静止画は、違うものと思われているかもしれませんが、動画は静止画の集まりです。 世界には様々な言語、単語、発音があるわけですが、全くの他言語ながら日本語と外国語で似たような意味を持っていたり、関連性が高いと思えるような単語が多くあります。, 例えば別れの時の挨拶である「バイバイ」。 男女間の別れのみならず、例えば引退するスポーツ選手が最後にファンに向かって”I love you.”と言う姿も見かけます。 直径は地球の4分の1であり、太陽の400分の1の大きさなのに地球から見た太陽と月は同じ大きさである。これは丁度、地 ... こんにちは。 but then(バッデン)と発音し、「しかし・そうは言っても」という意味になります。 人類が辿り付けそうで辿りつけない、そんな火星には様々なロマンやオカルト話が付き纏うものです。 静止画を何枚も何枚も撮って、連続して見せることで動いているように見えます。 #あたしがずっと似てると言われてきた人 ドイツ語でも似た意味で「Ach so」と書いて「あっそう」のように発音するようです。, ●アラビア語 #ほぼ同じ顔のふたりでピクニックしてる動画 焼いて大根おろしを乗せて食べると美味しいですよね。 とは言えこれは元の英語を日本人が使い始めたのですから、似たような発音で似たような単語になるのは当然の流れですかね。, では次。 #ブルゾンちえみ時代からずっと言われてきた 俺が欲しかったら たっぷりくれてやるよ いつでも #こんなに似なくてもいいなと思った リップシンキングもカンペキ!, 3:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:10:09.27 ID: /gNcIu6T0NIKU.net, 4:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:10:41.01 ID: U4dKBw0SdNIKU.net, 5:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:11:44.93 ID: 1M9OiuMW0NIKU.net, 9:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:14:57.26 ID: wlh2NSmR0NIKU.net, 17:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:25:42.55 ID: 4hhgjuqN0NIKU.net, 39:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:35:55.12 ID: 6Y0nMWQJaNIKU.net, 91:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)22:04:29.49 ID: 2+mCarPZ0NIKU.net, 98:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)22:27:35.45 ID: 2EcuGgQ90NIKU.net, 100:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)22:36:54.47 ID: wa1PxEP4dNIKU.net, 23:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:28:08.42 ID: OtHXIsUh0NIKU.net, 25:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:31:07.23 ID: 07AE8ESYpNIKU.net, 26:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:31:28.82 ID: bAwQTPqf0NIKU.net, 34:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:34:51.32 ID: OMDpMIxF0NIKU.net, 56:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:57:58.70 ID: YXNwVTZT0NIKU.net, 29:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:32:49.83 ID: aD198ZNiaNIKU.net, 30:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:33:41.38 ID: aD198ZNiaNIKU.net, 33:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:34:39.54 ID: G+Oh2qoh0NIKU.net, 40:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:42:42.86 ID: GW/v/RrU0NIKU.net, 35:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:35:18.21 ID: IvYclQeX0NIKU.net, 55:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:57:24.30 ID: m55w3vYeKNIKU.net, 37:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:35:31.59 ID: aD198ZNiaNIKU.net, 42:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:44:48.10 ID: aD198ZNiaNIKU.net, 43:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:45:37.27 ID: yE5I7Yww0NIKU.net, 44:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:45:49.69 ID: aD198ZNiaNIKU.net, 45:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:46:36.84 ID: aD198ZNiaNIKU.net, 46:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:46:46.63 ID: SnYdwG01rNIKU.net, 48:名無しさん必死だな 2018/07/29(日)20:49:22.99 ID: YXNwVTZT0NIKU.net, こんなコメントばかりだったな #2人で公園ですっぴんピクニックした (ゲームニュース記事はこちら) (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); [おすすめカテゴリー記事一覧] 地球を周回するただ1つの衛生。 直接的な愛の言葉を言わせるのは少々はばかられる気がします。 日本版では、ユウナはティーダへの最期の言葉として「ありがとう」の一言を残しますが、